The religious segments belonging to URI Campinas CC engaged in two events celebrating the National Day to Combat Religious Intolerance and the World Interfaith Harmony Week, under the prism of building a pluralistic society, based on the recognition and respect for differences of beliefs.
On January 19, 2017 at 7:00 p.m., in the Red Hall of the City Hall of Campinas, São Paulo, Brazil, a Solemn Act of the Municipal Day to Combat Religious Intolerance was celebrated. It is in the official calendar of Campinas on the same date as the National Day to Combat Religious Intolerance, January 21. On this occasion the representatives of many traditions were invited to talk about life and death from the perspective of their tradition. The URI Global Council Trustee Salette Aquino spoke about respect and unity among religions.
On January 20, a beautiful meeting was held to celebrate cooperation and interfaith harmony at 7 pm at Casa de Cultura Fazenda Roseira (Rose Garden Farm Culture House), in Campinas, São Paulo, Brazil, with several religious representatives and 72 young people from the group "Juventude de Terreiro".
URI members were active in both activities. Each religion/tradition conveyed its message of peace and goodness.
Português
CAMPINAS CELEBRA A PAZ E A HARMONIA
Os segmentos religiosos pertencentes à URI Campinas se engajaram dois eventos celebrando o Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa e a Semana Mundial da Harmonia Inter-religiosa, sob o prisma da construção de uma sociedade pluralista, com base no reconhecimento e respeito às diferenças de crença e de culto.
No dia 19 de janeiro de 2017 às 19h, no Salão Vermelho da Prefeitura Municipal de Campinas, São Paulo, Brasil, foi realizado um Ato Solene do Dia Municipal de Combate à Intolerância Religiosa, celebrado no calendário oficial de Campinas na mesma data que o Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa, 21 de janeiro. Nesta ocasião os representantes das tradições foram convidados a falar sobre a vida e a morte na perspectiva da sua tradição. A Conselheira Global da URI Salette Aquino falou sobre o respeito e a unidade entre as religiões.
No dia 20 de janeiro foi realizado um belo encontro para celebrar a cooperação e a harmonia inter-religiosa, às 19 horas, na Casa de Cultura Fazenda Roseira, em Campinas, São Paulo, Brasil, com diversos representantes religiosos e 72 jovens do grupo "Juventude de Terreiro".
Os membros da URI foram ativos em ambas as atividades. Cada religião/tradição transmitiu sua mensagem de paz e bem.
March 13, 2017, 1:48 PM
Campinas Celebrates Peace and Harmony
The religious segments belonging to URI Campinas CC engaged in two events celebrating the National Day to Combat Religious Intolerance and the World Interfaith Harmony Week, under the prism of building a pluralistic society, based on the recognition and respect for differences of beliefs.
On January 19, 2017 at 7:00 p.m., in the Red Hall of the City Hall of Campinas, São Paulo, Brazil, a Solemn Act of the Municipal Day to Combat Religious Intolerance was celebrated. It is in the official calendar of Campinas on the same date as the National Day to Combat Religious Intolerance, January 21. On this occasion the representatives of many traditions were invited to talk about life and death from the perspective of their tradition. The URI Global Council Trustee Salette Aquino spoke about respect and unity among religions.
On January 20, a beautiful meeting was held to celebrate cooperation and interfaith harmony at 7 pm at Casa de Cultura Fazenda Roseira (Rose Garden Farm Culture House), in Campinas, São Paulo, Brazil, with several religious representatives and 72 young people from the group "Juventude de Terreiro".
URI members were active in both activities. Each religion/tradition conveyed its message of peace and goodness.
Português
CAMPINAS CELEBRA A PAZ E A HARMONIA
Os segmentos religiosos pertencentes à URI Campinas se engajaram dois eventos celebrando o Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa e a Semana Mundial da Harmonia Inter-religiosa, sob o prisma da construção de uma sociedade pluralista, com base no reconhecimento e respeito às diferenças de crença e de culto.
No dia 19 de janeiro de 2017 às 19h, no Salão Vermelho da Prefeitura Municipal de Campinas, São Paulo, Brasil, foi realizado um Ato Solene do Dia Municipal de Combate à Intolerância Religiosa, celebrado no calendário oficial de Campinas na mesma data que o Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa, 21 de janeiro. Nesta ocasião os representantes das tradições foram convidados a falar sobre a vida e a morte na perspectiva da sua tradição. A Conselheira Global da URI Salette Aquino falou sobre o respeito e a unidade entre as religiões.
No dia 20 de janeiro foi realizado um belo encontro para celebrar a cooperação e a harmonia inter-religiosa, às 19 horas, na Casa de Cultura Fazenda Roseira, em Campinas, São Paulo, Brasil, com diversos representantes religiosos e 72 jovens do grupo "Juventude de Terreiro".
Os membros da URI foram ativos em ambas as atividades. Cada religião/tradição transmitiu sua mensagem de paz e bem.
Español
CAMPINAS CELEBRA LA PAZ Y LA ARMONÍA
Los segmentos religiosos pertenecientes al CC URI Campinas participaron en dos eventos celebrando el Día Nacional de Lucha contra la Intolerancia Religiosa y la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa, bajo el prisma de construir una sociedad pluralista, basada en el reconocimiento y respeto de las diferencias de creencias.
El 19 de enero de 2017 a las 7:00 pm, en la Sala Roja del Ayuntamiento de Campinas, São Paulo, Brasil, se celebró un Acto Solemne del Día Municipal de Lucha contra la Intolerancia Religiosa, que está en el calendario oficial de Campinas en la misma fecha que el Día Nacional de Lucha contra la Intolerancia Religiosa, el 21 de enero. En esta ocasión, los representantes de muchas tradiciones fueron invitados a hablar del tema de la vida y la muerte desde la perspectiva de su tradición. La Consejera Global de URI Salette Aquino habló sobre el respeto y la unidad entre las religiones.
El 20 de enero se llevó a cabo un hermoso encuentro para celebrar la cooperación y la armonía interreligiosa a las 7 pm en la Casa de Cultura Fazenda Roseira, en Campinas, São Paulo, Brasil, con varios representantes religiosos y 72 jóvenes del Grupo "Juventude de Terreiro".
Los miembros de URI estuvieron activos en ambas actividades. Cada religión/tradición transmitió su mensaje de paz y bondad.
